202년 11월 2일 정책포털 정책뉴스 (대한민국 정책 브리핑)

대한민국 정책브리핑 사이트에 등록된 정책뉴스, 카드, 한컷, 사실은 이렇습니다 등의 기사제목, 기사내용, 관련부처 등을 조회 합니다.

내년 교육발전특구 시범 운영…지역주도 공교육 혁신·인재양성 추진

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148922157&call_from=rsslink

정부는 교육발전특구를 조성하여 지역 공공교육을 강화하고 지역적인 인재 양성을 촉진하기 위한 계획을 발표했습니다. 이러한 특구는 지방정부, 교육기관, 대학교, 지역 기업 및 공공기관이 협력하여 설립됩니다. 특구는 혁신적인 교육, 인재 양성 및 지역 발전에 초점을 맞출 것입니다. 교육의 질을 개선하고 방과 후 및 보육 프로그램을 강화하며 디지털 기반의 교실 혁신을 시행하고 지역 대학의 경쟁력을 강화하는 등 다양한 조치가 취해질 예정입니다. 이 단락의 전반적인 감정은 긍정적이며, 정부의 교육 개선과 지역 발전을 지원하는 노력을 강조하고 있습니다.

The government announced plans to establish an educational development special zone to strengthen public education and promote regional talent development. This zone will be created through collaboration between local governments, educational institutions, universities, local businesses, and public organizations. The special zone will focus on innovative education, talent development, and regional growth. Various measures, such as improving the quality of education, enhancing after-school and childcare programs, implementing digital-based classroom innovation, and strengthening the competitiveness of local universities, will be taken. Overall, this paragraph conveys a positive sentiment, emphasizing the government's efforts to improve education and support regional development.

 

‘타오르는 그날의 불꽃으로’…제94주년 학생독립운동 기념식 개최

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148922163&call_from=rsslink

한국의 학생 독립운동 94주년 기념식이 다가오고 있다는 내용을 다루고 있는 이 문단은 긍정적인 감정을 표현하며, 일본의 제국주의에 저항한 학생 활동가들이 보여준 독립의 의지와 용기를 기리기 위한 것이다. 이 행사는 선언문, 공연, 그리고 94명의 학생 독립운동가가 AI로 제작한 사진 앨범의 제작과 같은 다양한 활동을 포함하고 있다. 행사의 주제는 "그날의 불꽃과 함께"로, 한국의 독립을 위해 싸운 젊은이들의 고결한 정신을 계승하고자하는 의지를 상징한다. 전반적으로, 이 문단에서는 학생 독립운동을 기억하고 축하하는 중요성을 강조하며 긍정적인 감정을 표현하고 있다.

The paragraph is about the upcoming commemoration of the 94th anniversary of the student independence movement in Korea. It expresses a positive sentiment and aims to honor the determination and courage of student activists who resisted Japanese imperialism. The event includes the reading of declarations, performances, as well as various activities such as the creation of a photo album made by AI featuring 94 student independence activists. The theme of the event is "With the Flames of That Day," symbolizing the intent to inherit the noble spirit of the young people who fought for Korea's independence. Overall, the paragraph emphasizes the importance of remembering and celebrating the student independence movement while expressing a positive sentiment.

 

중소기업 기술 판매 통합플랫폼 구축…심사·인증 표준화

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148922167&call_from=rsslink

대한민국 정부는 기술 마켓 플랫폼을 소규모 중소기업(SME)를 위한 단일 플랫폼인 "SME 기술 시장"으로 통합한다고 발표했습니다. 이러한 이동은 SME들의 등록 절차를 간소화하고 정부 기관에 제품과 기술을 판매하기 쉽게 만들기 위한 것입니다. 정부는 등록된 SME 기술과 제품 제공의 수를 증가시키고, 정부 기관의 SME 기술 구매량에 상당한 성장이 예상됩니다. 이 통합에는 인공지능(AI) 기능 추가가 포함되어 맞춤형 서비스와 추천 프로그램을 제공할 것입니다. 전반적으로 이 통합은 기술 시장에서의 SME들에게 접근성과 편의성을 향상시키기 위한 한 단계로 긍정적으로 받아들여지고 있습니다.

The South Korean government announced that it will integrate technology market platforms into a single platform called "SME Technology Market" for small and medium-sized enterprises (SMEs). This move aims to simplify the registration process for SMEs and make it easier for them to sell their products and technologies to government agencies. The government expects to increase the number of registered SME technologies and products, and a significant growth in the government's procurement of SME technologies is anticipated. This integration will also include the addition of artificial intelligence (AI) capabilities to provide customized services and recommendation programs. Overall, this integration is being positively received as a step towards improving accessibility and convenience for SMEs in the technology market.

 

강진에 ‘숨쉬는 해안’ 만든다…블루카본 활용한 시범서식지 준공

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148922171&call_from=rsslink

해양수산부는 강진군에 "숨쉬는 해안"을 만들기 위해 조개초 및 염염 생태계를 활용한 시범 서식지를 조성할 예정임을 발표했습니다. 조개초와 감염염 생태계는 이산화탄소를 흡수하는 동시에 해안 침식 방지를 통해 기후변화 대응에 기여합니다. 이 시범 프로젝트의 목표는 인공 구조물을 습지, 산호초 및 인공 암식물로 대체하여 자연 해안을 회복하는 것입니다. 해양수산부는 시범 서식지의 설치 효과를 모니터링하고 2026년까지 표준화된 기술 지침을 개발할 계획입니다. 해양수산부 장관은 해양수산업 부문에서 탄소 중립 목표를 달성하기 위해 관련 기술 개발을 능동적으로 촉진할 것임을 표명했습니다. 제공된 정보를 기반으로 판단하면 이 문단의 감성은 긍정적인 것으로 보입니다. 이는 기후변화 대응과 해양 생태계 보호를 위한 노력을 강조하기 때문입니다.

The Ministry of Oceans and Fisheries announced that it plans to create a "breathing coast" in Gangjin County by establishing a pilot habitat using shellfish beds and salt marsh ecosystems. Shellfish beds and salt marsh ecosystems not only absorb carbon dioxide but also contribute to preventing coastal erosion, thus aiding in climate change adaptation. The objective of this pilot project is to restore natural coastlines by replacing artificial structures with wetlands, coral reefs, and artificial rocky habitats. The Ministry of Oceans and Fisheries plans to monitor the installation effects of the pilot habitat and develop standardized technical guidelines by 2026. The Minister of Oceans and Fisheries pledged to actively promote the development of related technologies to achieve carbon neutrality in the maritime industry. Based on the information provided, the sentiment of this paragraph appears to be positive, highlighting efforts in climate change adaptation and protection of marine ecosystems.

 

“2030 부산 세계박람회 유치 응원 영상, 직접 심사해주세요”

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148922162&call_from=rsslink

한국 문화체육관광부는 2030년 부산세계박람회 유치를 지원하기 위해 단편 영상 전시회를 기획했습니다. 이 영상 전시회에는 41개 중앙부처의 정부 관계자들이 기획부터 제작까지 참여했습니다. 전문가들에 의해 선정된 상위 10개의 영상은 온라인에서 전시되며, 일반인들은 창의성, 스토리텔링, 흥미 등을 기준으로 평가할 수 있습니다. 평가에 참여한 사람들은 다양한 상품을 받을 수 있는 기회가 주어집니다. 이 이벤트는 부산이 세계박람회를 유치하기 위해 대중들의 지원을 독려하는 목적을 가지고 있습니다. 전반적으로 이 문단은 이 이벤트와 부산이 세계박람회를 유치하기 위한 노력에 대해 긍정적인 의견을 전달하고 있습니다.

The Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea has planned a short film exhibition to support the bid for the 2030 Busan World Expo. Government officials from 41 central ministries were involved in the planning and production process. The top 10 films, selected by experts, will be exhibited online, and the general public will have the opportunity to evaluate them based on creativity, storytelling, and interest. Participants in the evaluation process will have a chance to receive various prizes. The purpose of this event is to encourage public support for Busan's bid to host the World Expo. Overall, this paragraph conveys a positive view of the event and Busan's efforts to host the World Expo.

 

공항 테러 대응태세 완비 확인…‘2023 국가 대테러종합훈련’ 개최

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148922152&call_from=rsslink

대한민국 정부는 드론 공격, 화학 및 생물 공격, 그리고 납치 등 다양한 종류의 공항 테러에 대비하기 위해 준비를 완료했다고 밝혔습니다. 그들은 인천국제공항에서 다수 기관과 약 300명의 참가자를 대상으로 포괄적인 반테러 훈련을 실시했습니다. 이 훈련은 화학 공격, 납치, 그리고 공항 시설로의 침투 등 복잡하고 동시다발적인 테러 공격에 대응하는 능력을 강화하기 위한 것이었습니다. 또한 드론 관련 테러 상황을 탐지하고 예방하는 것에도 초점을 맞췄습니다. 반테러 센터장은 이번 훈련을 통해 대한민국이 어떠한 형태의 테러에도 신속하고 체계적으로 대응할 준비가 되어있다고 언급하며 긍정적인 평가를 내렸습니다. 전반적으로 이 문장은 대한민국 정부가 반테러 능력을 강화하고 국가를 보호하기 위해 노력하는 모습을 강조하여 긍정적인 감정을 전달합니다.

The South Korean government has announced that it has completed preparations to counter various types of terrorist attacks, including drone attacks, chemical and biological attacks, and kidnappings. They conducted comprehensive counter-terrorism training involving multiple agencies and approximately 300 participants at Incheon International Airport. This training aimed to enhance the capability to respond to complex and simultaneous terrorist attacks, such as chemical attacks, infiltrations into airport facilities, and kidnappings. It also focused on detecting and preventing drone-related terrorism situations. The director of the counter-terrorism center mentioned that through this training, South Korea is prepared to respond rapidly and systematically to any form of terrorism, and positively evaluated the readiness. Overall, this sentence emphasizes the efforts of the South Korean government to strengthen its counter-terrorism capabilities and protect the nation.

 

2025년 동아시아문화도시 선정 공모…한·중·일 연대 강화

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148922159&call_from=rsslink

한국 정부는 인공지능 기반 데이터 분석 모델을 개발하여 지하철 역의 혼잡도를 실시간으로 모니터링하는데 성공했습니다. 이 모델은 대기 중인 사람들과 기차에서 내리는 사람들의 수에 기반하여 밀집도와 혼잡도를 예측하여 90%의 정확도를 가지고 있습니다. 이 모델은 혼잡 상황에 대한 즉각적인 대응 조치를 취할 수 있습니다. 이 모델은 서울 지하철 시스템에 적용되었으며 서울 메트로에 의해 모니터링되고 있습니다. 정부는 이 모델이 혼잡 상황에 효과적으로 대응하고 사고를 예방하기 위한 도구로서 유용하다고 기대하고 있습니다. 내무부는 이 모델을 다른 주요 도시의 지하철 역에 표준화하고 확대할 계획입니다. 전반적으로 이 단락에서는 지하철 역 관리의 향상과 사고 예방에 있어서 인공지능 기반 모델의 유용성과 효과성을 강조하여 긍정적인 분위기가 전해지고 있습니다.

The South Korean government has successfully developed an AI-based data analysis model to monitor the congestion level of subway stations in real-time. This model predicts density and congestion with 90% accuracy based on the number of people waiting and exiting the trains. It enables immediate response measures to be taken in crowded situations. The model has been implemented in the Seoul subway system and is being monitored by Seoul Metro. The government expects this model to be a useful tool in effectively responding to congestion and preventing accidents. The Ministry of the Interior plans to standardize and expand this model to other major cities' subway stations. Overall, this paragraph emphasizes the usefulness and effectiveness of AI-based models in improving subway station management and accident prevention.

 

AI로 지하철역 승강장 혼잡상황 실시간 파악…11월에 시범운영

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148922151&call_from=rsslink

한국 과학기술정보통신부는 통신 기업과 관련 기관들과 함께 공동 훈련을 실시하였습니다. 이 훈련은 정보통신망 사고에 대한 위기 대응에 초점을 맞추었으며, 대전에서 전기자동차 충전소에서 화재가 발생하여 통신망에 심각한 장애가 발생하고 SK C&C 대전 데이터 센터에서 전력 장애가 발생하는 시나리오를 다루었습니다. 이 훈련에는 드론을 사용하여 통신 케이블의 신속한 복구와 이동 통신 서비스의 긴급 복구 등을 시연하였습니다. 훈련은 또한 휴대용 기지국 배치, 다른 통신망을 이용한 재해 로밍, 무선 네트워크 장애 시 공공 및 상업용 Wi-Fi의 개방적 액세스 제공 등과 같은 위기 상황에서의 대응 및 통신 시스템 확인을 포함하였습니다. 전반적으로, 이 훈련은 정부의 위기 대응 및 통신 시스템을 평가하고 개선하기 위한 노력과 진전을 강조하고 있습니다.

The Ministry of Science and ICT in Korea conducted joint training with telecommunications companies and related organizations. This training focused on crisis response to information and communication network incidents, and simulated scenarios such as a fire at an electric vehicle charging station causing severe disruptions to the telecommunications network, and a power outage at the SK C&C data center in Daejeon. The training involved using drones to demonstrate swift restoration of communication cables and emergency recovery of mobile communication services. It also included deployment of portable base stations, disaster roaming using alternative communication networks, and providing open access to public and commercial Wi-Fi during wireless network outages, among other response measures and system verifications in crisis situations. Overall, the training highlighted the government's efforts and progress in crisis response and improvement of communication systems.

 

통신케이블 단선사고 발생 시 ‘드론’으로 신속하게 복구한다

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148922150&call_from=rsslink

한국 정부는 원자력 안전기술원(KAERI) 전문가들을 후쿠시마로 파견하여 오염 물질 방출 계획을 모니터링하고 있습니다. 이 전문가들은 검사를 수행하고 제3차 방출의 진행 상황을 확인할 것입니다. 방출 전에 도쿄전력(TEPCO)은 상류 저수지에서 수집한 샘플의 분석 결과를 발표했는데, 이 샘플에서 트리튬 농도가 희석 범위 내에 있고 배출 기준보다 낮았다고 밝혔습니다. 정부는 대중의 건강과 안전을 보장하기 위한 약속을 강조했습니다.거기에 추가로, 브리핑에서는 일본에서 수입된 수산물과 남, 동해의 여러 지점에서 채집한 물 샘플에서 저렴한 수준의 방사성 물질이 검출되었으며, 대양의 안전을 확인했습니다. 이 문단에서의 감정은 중립적이거나 약간 긍정적인 면을 가지고 있다고 볼 수 있습니다. 정부가 전문가들을 파견하여 오염된 물질의 방출을 모니터링하는 것은 상황에 대한 적극적인 접근을 시사합니다. 수입된 수산물과 물 샘플에서 방사성 물질의 저수준이 검출되었음을 확인함으로써 안전성이 강조되었습니다. 그러나, 여전히 물질의 방출 문제가 지속되고 있다는 점은 부정적인 측면으로 볼 수 있습니다.

The South Korean government has dispatched experts from the Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI) to Fukushima to monitor the planned release of contaminated water. These experts will conduct inspections and monitor the progress of the third discharge. Prior to the discharge, Tokyo Electric Power Company (TEPCO) announced the results of the analysis of samples collected from upstream reservoirs, stating that the concentration of tritium in these samples was within the dilution range and lower than the emission standard. The government emphasized its commitment to ensuring the health and safety of the public. Furthermore, in the briefing, it was reported that low levels of radioactive substances were detected in imported seafood from Japan and water samples collected from various points in the South and East Sea, confirming the safety of the ocean.

 

원본 데이터 출처: 정책브리핑 www.korea.kr