2023년 10월 27일 정책포털 정책뉴스 (대한민국 정책 브리핑)

대한민국 정책브리핑 사이트에 등록된 정책뉴스, 카드, 한컷, 사실은 이렇습니다 등의 기사제목, 기사내용, 관련부처 등을 조회 합니다.

국민연금 ‘지급 보장’ 명문화…보험료율 올리되 세대별 인상 속도 차등

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148921935&call_from=rsslink

한국 정부는 세 가지 주요 개혁 과제 중 하나로 연금 개혁의 청사진을 공개했습니다. 이 계획은 세대 간 공정성에 따라 국민연금 보험료율을 서로 다른 속도로 인상하는 것을 포함하고 있습니다. 또한 연금 기금이 바닥날 경우에도 정부가 지불을 보장하도록 법적으로 보증함으로써 우려를 해소하기 위한 목표를 가지고 있습니다. 이 계획은 기본 연금을 400,000원 인상하고 출산 및 병역에 대한 보상을 확대함으로써 노후에 대한 소득 보장을 강화하는 것을 우선시합니다. 전반적으로 이 문단에서 표현된 감정은 긍정적입니다.

The South Korean government has unveiled a blueprint for pension reform as one of its three key reform tasks. The plan includes gradually increasing the national pension insurance premium rates at different speeds based on intergenerational fairness. Additionally, the government aims to provide a legal guarantee of payment in case the pension fund runs out, alleviating concerns. The plan prioritizes strengthening income security for retirement by increasing the basic pension by 400,000 won and expanding compensation for childbirth and military service. Overall, the sentiment expressed in this paragraph is positive.

 

K-콘텐츠 스타트업 투자유치 돕는다

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148921940&call_from=rsslink

문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원은 콘텐츠 산업의 초기 스타트업을 지원하기 위해 "2023 KNock Demoday" 행사를 개최할 예정이라고 발표했습니다. 3개월에 걸친 평가 기간과 역량 강화 활동 이후 10개 기업이 행사에 참여하기 위해 선정되었습니다. 이 기업들은 국내 70개 이상의 투자 기관과의 만남을 통해 투자를 유치하고 성장을 위한 기반을 마련할 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다. "KNock" 플랫폼은 2015년 이후로 278개의 콘텐츠 기업에게 투자 기회를 제공해왔으며, 2021년에는 4개 기업이 590억 원에 달하는 투자를 유치하는 데 성공했습니다. 문화체육관광부는 "KNock" 플랫폼을 통해 국내 콘텐츠 기업의 성장을 지원하고 내년에는 국제 행사를 개최함으로써 국제 투자와 시장 진출을 위한 지원을 확대할 계획입니다. 정책 자금과 기업에 대한 투자의 증가는 생태계의 효과적인 기능 수행에 있어서 중요하게 여겨집니다. 문화체육관광부는 "KNock"을 통해 콘텐츠 기업의 투자 역량을 강화함으로써 콘텐츠 산업의 지속적인 성장에 기여할 것으로 기대하고 있습니다. 이 문단의 성급은 긍정적입니다.

The Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency (KOCCA) have announced that they will host the "2023 KNock Demoday" event to support early-stage startups in the content industry. After a three-month evaluation period and capacity-building activities, 10 companies have been selected to participate in the event. These companies will have the opportunity to attract investment and establish a foundation for growth through meetings with over 70 investment institutions in Korea. Since 2015, the "KNock" platform has provided investment opportunities for 278 content companies, and in 2021, four companies successfully attracted investments totaling 59 billion KRW. The Ministry of Culture, Sports and Tourism plans to support the growth of domestic content companies through the "KNock" platform and expand support for international investment and market entry by hosting an international event next year. The increase in policy funds and investments in companies is considered crucial for the effective functioning of the ecosystem. The Ministry of Culture, Sports and Tourism expects that by strengthening the investment capabilities of content companies through "KNock," it will contribute to the continuous growth of the content industry.

 

‘당조고추’ 식후 혈당상승 억제 기능성 원료로 인정

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148921939&call_from=rsslink

한국 농림축산식품부는 "당조 고추"라는 고추 종류가 식사 후 혈당 상승을 억제하는 능력을 인정받고 기능성 원료로 등록되었다고 발표했습니다. 당조 고추는 2008년 농촌진흥청 원예특작연구소, 강원대학교, 제일 종자및농업(현재 오투스바이오)이 공동 개발한 고추로, 혈당 상승을 억제할 수 있는 기능성 물질인 퀘르세틴이 높은 수준으로 함유되어 있습니다. 당조 고추의 퀘르세틴은 탄수화물 소화 흡수를 촉진시키는 효소의 작용을 억제함으로써 식후 혈당을 조절합니다. 이 등록은 농림축산식품부가 국내 생산 농산물 중 기능성 속성을 가진 제품을 발견하고 과학적으로 검증하기 위한 노력의 일환입니다. 전반적으로, 당조 고추의 기능성을 인정하고 국내 생산 기능성 원료를 발견하고 활용하기 위한 헌신을 강조하는 긍정적인 의미로 해석될 수 있습니다.

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs of South Korea announced that a chili variety called "Dangjo Chili" has been registered as a functional ingredient for its ability to suppress postprandial blood glucose levels. Dangjo Chili was jointly developed by the Rural Development Administration Horticulture Research Institute, Kangwon National University, and Jeil Seed and Agriculture (now Otus Bio) in 2008. It contains a high level of quercetin, a functional substance that can inhibit the rise in blood glucose levels. The quercetin in Dangjo Chili regulates postprandial blood glucose by inhibiting the activity of enzymes that promote carbohydrate digestion and absorption. This registration is part of the efforts by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs to discover and scientifically validate agricultural products with functional attributes in domestic production. Overall, it can be interpreted as a positive acknowledgment of the functional properties of Dangjo Chili and the dedication to discovering and utilizing domestically produced functional ingredients.

 

정부, 외국인 전용 유흥업소 인권침해 실태 등 합동점검 실시

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148921938&call_from=rsslink

한국 여성가족부는 외국인을 위한 엔터테인먼트 시설에서의 인권 침해, 특히 인신매매와 강제 성매매, 폭력, 협박, 임금 착취 등을 방지하기 위해 관련 정부 기관 및 지방 정부와 함께 공동 검사를 실시할 것을 발표했습니다. 이 검사는 인신매매, 강제 성매매, 폭력, 협박, 임금 착취 등의 사례를 확인하기 위해 집중 조사될 것입니다. 목표는 불법적인 관행을 확인하고 피해자 및 외국인 근로자에게 지원을 제공하는 것입니다. 기사는 명시적으로 긍정적인 또는 부정적인 감정을 전달하지 않습니다.

The Ministry of Gender Equality and Family in South Korea has announced joint inspections with relevant government agencies and local governments to prevent human rights violations, particularly human trafficking, forced prostitution, violence, coercion, and wage exploitation, in entertainment facilities for foreigners. These inspections will focus on identifying cases of human trafficking, forced prostitution, violence, coercion, and wage exploitation. The goal is to identify illegal practices and provide support to victims and foreign workers. The article does not explicitly convey positive or negative emotions.

 

보험사 미실현손익 상계 허용…일반주주들에 안정적 배당 기대

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148921936&call_from=rsslink

대한민국 법무부는 상업법 시행령을 개정하여 보험회사가 분배 가능 이익을 계산할 때 미확정이익 및 손실을 상쇄할 수 있도록 할 계획이다. 이로써 주주들에게 안정적인 배당금을 제공하기 위해 긴기간 보험부채의 이자율 변동성이 증가하는 새로운 국제회계기준(IFRS17)을 대응하게 된다. 개정안은 보험회사뿐만 아니라 배당금에 투자한 일반 시민들에게도 혜택을 제공할 것으로 기대된다. 이러한 개정은 미확정 손실을 차감하면서 분배 가능 이익을 계산할 때 기업의 자본 선조전위에 대한 우려를 해소하기 위함이다. 또한, 투자 위험 회피를 목적으로 미확정 손실도 상쇄할 수 있게 한다. 전반적으로 이 개정안은 보험회사가 안정적인 배당금을 제공할 수 있게 하고 미확정 손실의 영향에 대한 우려를 해소하기 위한 긍정적인 신호다.

The Ministry of Justice in South Korea plans to revise the Commercial Act Enforcement Decree to allow insurance companies to offset unrealized gains and losses when calculating distributable profits. This is to help insurance companies adapt to the new international accounting standard, IFRS 17, which increases the volatility of interest rates on long-term insurance liabilities, and to provide stable dividends to shareholders. The proposed revision is expected to benefit not only insurance companies but also ordinary citizens who have invested in dividends. The purpose of this revision is to alleviate concerns about the impact on a company's capital reserves when deducting unrealized losses while calculating distributable profits. It also allows offsetting of unrealized losses for the purpose of risk hedging investments. Overall, this revision sends a positive signal as it enables insurance companies to provide stable dividends and alleviate concerns about the impact of unrealized losses.

 

제복영웅 위한 국민축제 ‘2023 강철캠프’ 28일 연천서 개최

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148921934&call_from=rsslink

국립보훈처는 "2023 스틸캠프"라는 유니폼 장착 인원을 위한 행사를 오는 28일 경기도 연천에서 개최할 예정이라고 밝혔습니다. 이 행사는 군인, 경찰관, 소방관 등 유니폼을 입은 인원들을 지원하고 축하하기 위한 것으로, 군사 훈련 체험과 콘서트가 진행될 예정입니다. 참가자들은 잔디 훈련, 타이어 끌기, 사격 등 다양한 활동에 참여할 수 있습니다. 또한 경주와 "스틸부대"라는 TV 프로그램 출연자들과의 사인회도 열릴 예정입니다. 이 행사는 다양한 가수와 유명인사들이 출연하는 콘서트로 마무리될 것입니다. 행사에 대한 자세한 내용은 "2023 스틸캠프" 웹사이트에서 확인할 수 있으며, 모든 체험과 공연은 무료로 진행될 예정입니다. 보훈처 장관인 박민식 장관은 유니폼 인원들의 희생을 기억하고 존경하는 필요성을 강조하며, 이들을 가치 있게 여기고 감사하게 생각하는 문화를 기대한다고 밝혔습니다. 이 문단은 유니폼 인원들을 축하하고 지원하기 위한 행사에 대해 긍정적인 감정을 담고 있습니다. 이 문단에서는 이벤트 동안 진행될 다양한 활동과 공연을 강조하여 유니폼 인원들이 한없는 희생을 기리고 존경하기 위한 것임을 보여줍니다. 장관의 발언은 이들의 기여를 인식하고 가치있게 여기는 것의 중요성을 더욱 강조합니다.

The National Veterans Affairs Agency has announced that they will hold an event called "2023 Steel Camp" on the 28th of this month in Yeoncheon, Gyeonggi Province, for the personnel wearing uniforms. This event is intended to support and congratulate those in uniform, such as soldiers, police officers, and firefighters, and will include military training experiences and a concert. Participants will be able to participate in various activities such as grass drills, tire pulling, and shooting. There will also be a signing event with the participants of the TV program "Steel Unit" and racing. The event will conclude with a concert featuring various singers and celebrities. Detailed information about the event can be found on the "2023 Steel Camp" website, and all experiences and performances will be free of charge. Minister Park Min-sik, the Minister of Veterans Affairs, emphasized the need to remember and respect the sacrifices of those in uniform and expressed hope for a culture that values and appreciates them.

 

국내 사망 원인 5위 뇌졸중, 이렇게 예방해요!

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148921931&call_from=rsslink

중풍의 초기 증상을 인식하고 빠른 의료 치료를 받기 위해 그 중요성을 강조하는 단락입니다. 흡연을 중단하고, 알코올을 적당히 섭취하며, 규칙적인 신체 활동을 통해 건강한 생활습관을 채택하는 것이 중풍을 예방하는 데 중요하다고 강조하고 있습니다. 또한, 중풍은 한국에서 다섯 번째로 많은 사망 원인이며, 의료 기술의 발전으로 인해 사망률은 감소했지만, 환자 수와 의료비 부담은 계속 증가하고 있다고 언급하고 있습니다. 이 모두에 대해 긍정적인 의견을 나타내는 단락입니다.

This paragraph emphasizes the importance of recognizing the early symptoms of stroke and seeking prompt medical treatment. It highlights the significance of adopting a healthy lifestyle by quitting smoking, consuming alcohol in moderation, and engaging in regular physical activity as preventive measures against stroke. Additionally, it mentions that stroke is the fifth leading cause of death in Korea and, although the mortality rate has decreased due to advances in medical technology, the number of patients and the burden of medical expenses continue to increase. Overall, this paragraph expresses a positive opinion on these matters.

 

일 원전 오염수 3차 방류 계획 발표…정부 “실시간 모니터링할 것”

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148921932&call_from=rsslink

일본 전력공사인 도쿄전력(TEPCO)는 10월 26일 세 번째 오염수 방출 계획을 발표했습니다. 방사선 보호 및 재난대책 지휘본부의 Shin Jae-sik 이사는 TEPCO가 10월 31일부터 상류 탱크에서 희석된 오염수의 샘플을 수집하고 분석하여 트리튬 농도로 방출 기준을 충족하는지 확인할 것이라고 밝혔습니다. 만족한다면, TEPCO는 11월 2일부터 17일까지 K4-A 탱크 그룹에 저장된 약 7,800m3의 오염수를 방출할 계획입니다. 이 기사는 긍정적인지 부정적인지 명확하게 나타내지 않습니다.

Tokyo Electric Power Company (TEPCO), the Japanese power company, announced its third plan to discharge contaminated water on October 26th. Shin Jae-sik, the head of the Radiation Protection and Disaster Countermeasures Headquarters, stated that TEPCO will collect and analyze samples of diluted contaminated water from the upstream tanks starting from October 31st to determine if the tritium concentration meets the discharge standards. If satisfied, TEPCO plans to discharge around 7,800m3 of contaminated water stored in the K4-A tank group from November 2nd to 17th. This article does not clearly indicate whether the news is positive or negative.

 

한 총리, 아프리카·북유럽 5개국 순방…엑스포 유치전 총력

 

글링크 : https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148921930&call_from=rsslink

한국의 한 덕수 총리가 10월 29일부터 11월 4일까지 아프리카와 유럽의 다섯 개 국가를 방문할 예정입니다. 이 방문은 기후, 지형 및 경제적 다양성을 갖춘 국가를 포함하여 두 대륙에 걸친 다양한 국가를 방문하는 것입니다. 총리는 소수의 공무원들과 함께 방문할 예정이며, 방문의 목적은 방산 엑스포 개최를 위한 국내외의 관계 강화에 초점을 맞추는 것입니다. 이는 한국 총리로서 처음으로 아프리카의 말라위, 토고 및 카메룬을 방문하는 것입니다. 방문은 경제, 농업, 교육 및 보건 등 다양한 협력 분야에 대한 논의를 포함할 것입니다. 총리는 노르웨이와 핀란드의 지도자들과의 회담을 통해 기후 변화 및 경제 안보 등 다양한 분야에서 협력을 강화할 예정입니다. 전반적으로 이 문단의 감정은 긍정적인데, 총리가 국제적 협력을 촉진하고 관계를 강화하기 위한 노력을 강조하기 때문입니다.

South Korean Prime Minister Han Deok-su plans to visit five African and European countries from October 29th to November 4th. This visit aims to include a diverse range of countries with different climates, terrains, and economic backgrounds across the two continents. The Prime Minister will be accompanied by a small group of officials, and the purpose of the visit is to focus on strengthening domestic and international relations for the hosting of the Defense Expo. This will be the first time for the South Korean Prime Minister to visit Malawi, Togo, and Cameroon in Africa. The visit will include discussions on various areas of cooperation, including economics, agriculture, education, and healthcare. The Prime Minister plans to enhance cooperation in diverse fields such as climate change and economic security through meetings with leaders from Norway and Finland. Overall, the sentiment of this paragraph is positive as it emphasizes the Prime Minister's efforts to promote international cooperation and strengthen relationships.

 

원본 데이터 출처: 정책브리핑 www.korea.kr